Transgender comedy returns BBC Two has commissioned a second series of Boy Meets Girl. The…